La pasión por la roja - Aprende español
¿Cómo vivimos los españoles los partidos de la selección española de fútbol? Te lo contamos
Las Olimpiadas mandan en la actualidad. Estás en España, y las conversaciones sobre lo que está pasando en Río de Janeiro están a la orden del día. Pero ¿cómo saber de qué hablar mantener una conversación sobre este tema en Español? ¿Quiénes son los atletas españoles más famosos? ¿Cuáles son algunas formas comunes para hablar de deportes (y en particular los Juegos Olímpicos) en Español? Echa un vistazo a algunos de estos consejos para hablar de de los Juegos Olímpicos con los españoles (en español, claro).
CONOCER ALGUNOS DE LOS NOMBRES:
La mayoría de la gente está orgullosa de los atletas famosos de su país, y los españoles no son la excepción. Así que vamos a aprender algunos los nombres de algunos de los grandes los jugadores olímpicos españoles para poder seguirlos (o al menos para saber qué deporte practican cuando sean mencionados). Aquí tienes una lista corta para empezar:
Rafael –Rafa- Nadal (tenis): Rafa Nadal es considerado por algunos como el tenista más grande de de todos los tiempos. Actualmente ostenta el puesto nº 4 en el mundo (aunque ha sido número uno en el pasado). Nacido en Manacor (Islas Baleares), compite en los Juegos Olímpicos de 2016 en Río tras perder en Londres 2012 y no haber jugado un partido desde el Open de Francia debido a una lesión en la muñeca. Ha ganado innumerables medallas y títulos a lo largo de su larga carrera deportiva.
Pau Gasol (baloncesto): Un jugador de baloncesto profesional más de 2’10 metros de altura. Actualmente juega en la NBA, concretamente en los San Antonio Spurs, pero ha jugado previamente para los Grizzlies, los Lakers y los Bulls. Es de Barcelona (no se debe confundir con su más joven hermano Marc Gasol, también jugador de la NBA). También es conocido por ser un All-Star de la NBA y por ganar dos medallas de plata olímpicas.
Mireia Belmonte (natación): Mireia Belmonte posee cinco récords mundiales en natación y es un nueva medallista de oro olímpica (¡consiguió la medalla el pasado 10 de agosto precisamente en Río de Janeiro!). Sus estilos son medley, libre y mariposa eventos. Comenzó a nadar cuando tenía sólo cinco años e hizo su debut a los 17 años, en los Juegos Olímpicos de Londres.
Pero no te olvides de que España está representada por 306 atletas en Río. Así que puedes buscar más información sobre el resto de los increíbles atletas con denominación de origen de la Península Ibérica y nos representan en los juegos.
- CONOCER ALGUNAS EXPRESIONES COMUNES SOBRE DEPORTES /PALABRAS QUE PROBABLEMENTE SURGIRÁN UN MONTÓN:
Anotar/marcar = To score
Ex.: Gasol anotó 2 puntos en el último momento > Gasol scored a two pointer at the last minute.
Derrotar = To defeat
Ex.: Al final, Mireia Belmonte derrotó la australiana Madelina Groves en la prueba de los 200 metros mariposa. > In the end, Mireia Belmonte defeated the Australian Madelina Groves in the 200 meter butterfly.
Perder = To lose
Ex.: Nadal podría perder más de lo normal por la herida que sufre en la muñeca izquierda. > Nadal could lose more than normal because of his injured left wrist.
Prórroga = Overtime
Ex.: El partido terminará en prórroga. > The game will end in overtime.
Tiempo muerto = Time-out
Ex.: Están en tiempo muerto. > It’s a time-out.
Estar fuera de juego = Offsides
Ex.: ¡Qué mala jugada! El balón estaba en fuera de juego. > What a bad play! The ball was offsides.
Chutar = shoot
Ex.: ¡El delantero chutó y metió gol! > The forward shot and scored!
Meter gol (coloquial) = Score a goal
Ex.: Los mejores futbolistas españoles meten más goles que nadie. > The best Spanish soccer players score more goals than anyone.
Tirar la toalla = Throw in the towel
Ex.: Aunque Gasol no juega tan bien hasta ahora en los juegos olímpicos, nadie cree que debería tirar la toalla. > Even though Gasol is not playing so well at this point in the Olympics, nobody thinks he should throw in the towel.
- CONOCER ALGUNOS DEPORTES EN LOS QUE ESPAÑA TRIUNFA (Y HABLAR DE LO BIEN QUE SE ESTÁ HACIENDO EN RÍO DE JANEIRO):
España es famosa por sus jugadores de fútbol y tenis, por ser el lugar de nacimiento de grandes jugadores de baloncesto e incluso por sus pilotos motoGP. Lo que siempre (o casi siempre) es una apuesta segura es hablar de lo grande que es Nadal, o de los triunfos de los jugadores de fútbol de España (aunque, ojo, España no participa en fútbol estos Juegos Olímpicos de 2016). Pero es bueno saber acerca de algunos de los deportes menos conocidos en los que España destaca para ser capaces de continuar con una conversación. Consulta este artículo sobre los deportes en los que España destaca para tener una idea de algunos deportes alternativos famosos en España y así poder animar a sus representantes en los Juegos Olímpicos.
- APRENDER SOBRE ALGUNOS ATLETAS FAMOSOS DEL PASADO Y MENCIONARLOS CASUALMENTE EN UNA CONVERSACIÓN:
Probablemente no llegues a tocar este tema en una conversación sobre los Juegos Olímpicos, pero bien puedes escuchar a un montón de referencias al pasado y a la añoranza de “tiempos mejores” cuando las cosas no salen absolutamente tal y como previsto para los atletas o equipos españoles. Por supuesto todos caemos a víctima de la nostalgia de vez en cuando cuando nuestros paisanos no suben al podio. Echa un vistazo a algunos de los nombres que podrían surgir cuando los españoles comienzan a pensar en los buenos viejos tiempos y en sus atletas favoritos del pasado:
En tiempos de Luis Aragonés no nos metían ese gol. > In the days of Luis Aragonés, they never would have been able to score that goal.
Cuando Miguel Induráin competía podríamos estar orgullosos de los ciclistas españoles. > When Miguel Induráin competed we could be proud of Spanish cyclists.
Hay que revivir el espíritu de Juanito para triunfar. > We have to relive the spirit of Juanito to win.
Nunca habrá otra jugadora de tenis como Arantxa Sánchez Vicario. > There will never be another tennis player like Arantxa Sanchez Vicario.
Raúl era el mejor deportista de todos los tiempos. > Raúl was the best athlete of all time.
Así que, incluso si no eres un gran aficionado al deporte, tienes un montón de opciones para hablar sobre los Juegos Olímpicos en España. Simplemente tienes que aprender algo sobre mejores atletas españoles, un poco de vocabulario acerca de diferentes deportes y un poco de historia. Así que haz unas palomitas, conecta tu televisón ¡y participa del entusiasmo olímpico en Español!
Post relacionados