Una preposizione unisce sostantivi, pronomi e frasi ad altre parole in una proposizione, normalmente indicando la relazione tra le parti nel tempo o nello spazio in comparazione con il contenuto del resto della frase. Ad esempio:
- Il libro è sotto il tavolo
- La preposizione è "sotto", che indica la relazione spaziale tra il libro e il tavolo.
- Lei leggeva una rivista durante la lezione.
- La preposizione è "durante," che indica la relazione temporale tra leggere la rivista e la lezione.
Alcune preposizioni semplici
| a | a, in |
| ante | prima, di fronte a |
| bajo | sotto |
| con | con |
| contra | contro |
| de | di, da |
| desde | da |
| durante | durante |
| en | in, sopra, dentro, su |
| entre | tra |
| excepto | eccetto, ma |
| hacia | verso |
| hasta | fino a quando, fino a che |
| para | per, in maniera di, affinché |
| por | per, attraverso |
| según | secondo |
| sin | senza |
| sobre | su, circa, sopra |
| tras | dopo |
Alcune altre preposizioni
| conforme a | in conformità con |
| contrario a | contrario a |
| frente a | opposto a |
| junto a | vicino a |
| respeto a | in riferimento a, riguardo |
| acerca de | circa, riguardante |
| además de | oltre a |
| alrededor de | circa, intorno a |
| antes de | prima di (riferito al tempo) |
| cerca de | vicino |
| debajo de | sotto |
| delante de | di fronte a, davanti a |
| dentro de | dentro, tra |
| después de | dopo (tempo) |
| detrás de | dietro (luoghi) |
| encima de | sopra, su |
| enfrente de | di fronte a |
| fuera de | fuori |
| a causa de | a causa di |
| a fin de | con il fine di, con lo scopo di |
| a pesar de | malgrado |
| al lado de | a fianco di, al lato |
| en cuanto a | in quanto a |
| en lugar de | al posto di |
| en vez de | invece di |