Il congiuntivo presente
Risorse dello spagnolo

In termini di tempo, si usa il subjuntivo presente quando il verbo della reggente si trova coniugato all'indicativo presente, futuro, passato prossimo o all'imperativo e il verbo della subordinata al subjuntivo si riferisce ad un'azione avvenuta in contemporanea o successivamente a quella espressa dal verbo della principale.

La formazione del presente del subjuntivo spagnolo

Qui sotto trovi le regole base per formare il subjuntivo presente. Come ogni regola grammaticale presenta le sue eccezioni:

  • Coniuga il verbo alla prima persona singolare del presente indicativo (yo)
    • escuchar --> escucho
    • comer --> como
    • escribir --> escribo
  • Togli la terminazione in -o
    • escucho --> escuch_
    • como --> com_
    • escribo --> escrib_
  • Aggiungi le terminazioni del subjuntivo
    • verbi in -AR
      "terminazioni del subjuntivo presente"
      esempio: escuchar
      yo
      -e
      escuche
      -es
      escuches
      él, ella
      -e
      escuche
      nosotros/as
      -emos
      escuchemos
      vosotros/as
      -éis
      escuchéis
      ellos, ellas
      -en
      escuchen
    • verbi in -ER e -IR
      "terminazioni del subjuntivo presente"
      esempio: comer
      esempio: escribir
      yo
      -a
      coma
      escriba
      -as
      comas
      escribas
      él, ella
      -a
      coma
      escriba
      nosotros/as
      -amos
      comamos
      escribamos
      vosotros/as
      -áis
      comáis
      escribáis
      ellos, ellas
      -an
      coman
      escriban

Uso del subjuntivo

Come già detto all'inizio della pagina, il subjuntivo si usa quando:

  • il verbo della reggente è coniugato all'indicativo presente, futuro i all'imperativo
  • il verbo subjuntivo della subordinata si riferisce ad un'azione che avviene contemporaneamente o dopo il verbo della principale

A parte la consecutio temporum, dai un'occhiata alla tabella per vedere i casi in cui si usa il subjuntivo:

Perché il subjuntivo?Esempio
Espressione di dubbio.Dudo que venga.
(Dubito che venga.)
Possibile non-realtà.Busco unos zapatos que sean cómodos.
(Cerco scarpe che siano comode.)
Espressione di permesso.El hotel no permite que entren los perros.
(L'hotel non permette che entrino cani.)
Espressione di emozioni.Siento que estés triste.
(Mi dispiace che sia triste.)
Espressione di un desiderio.Queremos que llegue.
(Vogliamo che arrivi.)
Espressione di comando.Dile que lave los platos.
(Digli che lavi i piatti - di lavare i piatti.)
Espressione di tentativo.Te doy mi número para que me llames.
(Ti do il mio numero perché mi chiami.)
NegazioneNo es verdad que ella se vaya.
(Non è vero che se ne vada.)